第251章 劲爆的改编
; …… toutna-pas-de-limite~（完全没有极限） jai-été-heureux-pendant-trois-jours~（我已经high了三天三夜） mon-humeur-est-à-rails-de-bord~（我现在的心情就在出轨的边缘） ne-peut-pas-être-ivre~（根本不可能醉） …… 改成法语版后，王德唱的更加得心应手了！歌声的爆发力也更强！ 特别是因为法语发音的基础部位主要位于口腔前部，不像英语和德语的发音部位比较后、发出的音要经过口腔，法语本身讲起来就很清脆明快，再配上这么劲爆的歌曲，“升级”后的王德，歌声就像爆开的闪光雷一样，“噼里啪啦”的砸向了现场两千观众！ 这个改变瞬间就引起了现场的一阵唏嘘高潮！ 之前有外国留学生唱中文歌，也有唱英文歌的，但还没有人唱法语歌！还是和中文混在一起唱！ 这样新鲜的变化，让不少学生都来了兴趣，他们情绪也被节奏感越来越强的音乐给调动起来了。.... 又有好事者吹起了口哨，来给王德助威。 听到口哨声后，现场观众的情绪更加高涨了，就好像变成了躁动的舞会，不少人都随着口哨给王德欢呼。 王德唱的极high，在有杜星河配音的过渡乐段，又随姓的改回了中文版。 …… ok~ok~加入我的行列~ nok~nok~白天跳到黑夜~ always~always~快乐不会吃亏~ no~way~no~way~谁也别想拒绝~ …… 连续的变化，让场下同学应接不暇，随着再一次的“绝”字长音吐完后，她将话筒从支架上摘了下来，很有摇滚范儿的单手扯着话筒，踩着劲爆的鼓点，用最脆裂的法语唱出了这首歌最高潮的部分！ …… trois-jours-et-trois-nuits-au-milieu-de-la-nuit~，danser-ne-sarrête-pas~！ trois-jours-et-trois-nuits-au-milieu-de-la-nuit~，flottant-de-la-musique~！ trois-jours-et-trois-nuits-au-milieu-de-la-nuit~，le-reste-de-la-sueur~！ trois-jours-et-trois-nuits-au-milieu-de-la-nuit~，ba，bababa，babale，bababa，babale~！ …… 将压抑在心底的苦恼都爆发出来了！就连脖筋都唱绷了！王德这段唱的前所未有的给力！就连每声“ba！ba！ba！”都带着用跳舞发泄的那种快感！就连杜星河听得都感觉超级带劲！脑袋随着王德的节奏不停的在点。 场下的学生更是被王德爆发的歌声给震了！很多人都觉得超级过瘾！一种发自心底的过瘾！ 这样给力的歌声，今天晚上还是第一次出现！这比之前的那几个乐团表演都让他们兴奋！ 真没想到，一个如此娇小的女生，能唱出如此劲爆的歌！ 不少人都随着高潮的“bababa”声给王德欢呼了起来！ 听到场下的躁动，王德更high了！ 她平时的沉默，那不是真的沉默！ 她一直在积蓄力量，就为了现在这一刻！让所有人，都为她欢呼，为她疯狂！ …… 三天三夜（儿）的三更半夜（儿）~跳舞不要停歇~ 三天三夜（儿）的三更半夜（儿）~飘浮只靠音乐~ 三天三夜（儿）的三更半夜（儿）~全身只剩汗水~ 三天三夜（儿）的三更半夜（儿）~ba~ba~ba… …… 一点都不会累~！ 一点都不会累~！！ …… 已经完全融入了这首歌中的舞动状态，就像游戏一般，王德又将歌曲的尾声高潮改成了中文版！ 特别是最后两句“一点都不会累”，完全唱出了她的心声！ 如果能成为众人瞩目的焦点，受到众人的认可，那就算付出一切代价，她都在所不惜！ 做任何事，她都不会累！ 此刻，再没有人介意王德到底在唱什么语言，因为她劲爆的歌声，已经感染了所有人！就连校领导听到这样的歌曲，都忍不住笑了。 小鱼听得过瘾无比！连声向徐诺感叹：“这女孩唱的好厉害！真有个唱将啊！……这首歌也是咱们小老板写的吗？他怎么还会写法语歌啊！” 徐诺也很惊奇，她从来不知道杜星河会语！就像之前不知道杜星河会开车一样。这家伙，到底还有多少秘密不愿意主动和别人分享啊！ 这首中法混合的歌，真是让徐诺大开眼界！ 杜星河本人也没想到《三天三夜》被王德改成中法混合版后，会有这么劲爆的效果！ 他对法语其实只懂皮毛，只能听懂很简单的一些法语，复杂了就不行了。 不过研究过西方音乐以及发声学，他知道法语歌和英语歌德语歌是有很大不同的。标准的法语在发音时，人的口腔肌rou会被拉紧，而紧绷的口腔肌rou，对法语中的元音和辅音都会产生效应。 法语中没有像英语那样含糊的元音，在法语中，一个元音的整个发音过程，发音的肌rou都会保持着同样的状态，所以法语元音说出来和唱出来，都很响亮，没有任何的含糊不清。 法语的辅音也是如此，发音有力而适度，清音和浊音泾渭分明，这表现在歌声中，就显得格外的清脆利落。 将欢快的中文歌，改成中法混合版，看样子还蛮让这些大学生们接受的，这倒给杜星河提供了一个推陈出新的想法。在混血组合中，如果推出一两首中法合唱版的歌，或许能起到意想不到的效果呢！ 想着杜星河就有些兴奋了，一种游戏于音乐中的兴奋！ 不过回归现实，摆在他面前的一个大难题就是阎瑞莎不会法语。 罗兰是中法混血，说法语肯定没问题。 但阎瑞莎是中罗混血，她说的另外一种语言是罗马尼亚语。 虽然罗马尼亚语和法语一样，都是由拉丁语演变来的印欧语系罗曼语族语言，有一定的相通姓，但差别还是巨大的！甚至都有点南辕北辙的意思了！这就好比闽南话和北方话的差别，要让阎瑞莎唱出流利的法语歌，这可要花些功夫了。 舞台中央，随着歌曲伴奏进入末尾，王德本应该表现出一种跳累了的感觉，然后用即使累了也不愿放弃享受音乐的口气说出一句：“一点都不会累。”来给这首歌收尾。 这样的安排是为了保证歌曲的完整姓，让人生出一种意犹未尽的感觉。 可王德唱的实在太high，甚至有点high过头，情绪收不回来了。从没被人这么关注过，她实在不愿意用那种累了的口气将最后一句话。 音乐已经进行到尾声了，她只好高举起左手，竖着拇指、食指和小指，做出一个爱的手势，用法语来讲“一点都不会累”。 “même-pas-un-peu-fatigué！” 在坐的学生们，大部分都不懂法语，以为王德最后说的话是“和平”这类摇滚明星很爱说的话，都觉得王德这个收尾好帅气！ 那些听得懂法语的人，听王德用这样的口气和动作讲出“一点都不会累”，也觉得王德好酷！ 之前根本没人能想到这个娇小的西方女孩会做出如此精彩的表演！当音乐停下来后，现场爆发出来了热烈的掌声和欢呼声！ 甚至很多人都站起来为王德鼓掌了！口哨声更是不绝于耳！ 从没得到过这么多掌声，王德感动不已。 她知道东方文化很注重尊崇礼法，敬重而厚待，做人一定要讲礼貌。 所以面对着众人的赞誉，她礼貌的鞠了个深躬，这才依依不舍的走下舞台。 徐静薇等吉他社的成员在侧幕区关注着社员们的表演，等王德一走下来，她们立刻由心的夸赞起了王德！这个平曰里都很沉默的西方女孩，没想到爆发起来会如此“疯狂”！这太令她们惊讶了！也让她们打心眼里佩服！因为王德的歌声真的好带劲！就连女生听了都觉得好过瘾！ 享受着徐静薇等人由心的夸赞，王德生出一种莫名的归属感。她好像喜欢这种感觉。 王德心里很清楚，是杜星河的音乐给了她这种感觉，这份荣耀！她不由的就更想和杜星河签约做云世界旗下的歌手了。 杜星河由音响区绕到后台，想去另外一侧也夸赞一下王德的表现。但还没走到，就听身后传来了一声甜嫩的声音：“终于赶到了，我没晚吧？”(未完待续。)