第一千八百八三章 七十一号街幽灵
; “也是……”程龙不得已点了点头。..说真的，这个世界上电影的点子相近，故事相近这很容易理解——大家都有撞车的时候嘛！但是哪怕一个起始点的故事相近，但是之后大家各种表达却不同，演员不同，导演不同音乐不同，最后表现出来的故事也就有了很多不同。但是程龙这不一样啊！导演还是程龙，主演还是程龙，估计片子里面会让很多程家班的人去当反派，于是一下子演员都差不多了！ 好么，导演一样，演员一样，甚至连反派都差不多，这样的一群人再来一个差不多的故事……这样观众进了电影院难道会有新鲜感？拜托，一开始就能猜到后面了好不好！看到很多情节的时候，都没有了期待了好不好！ “那么我们就拍成《我是谁2》？这样行不行？”程龙还是舍不得这样的一个剧情，这样的一个可以尝试的机会。“拍成2？这不合适吧……像是《醉拳1》和《醉拳2》之间还是有联系的，主角都是黄飞鸿，而且第二部上来之后都没有直接显示学习醉拳的事儿，所以观众就认为剧情是连续的。像是《警察故事1234》什么的，那彼此之间也有联系，最少1、2部之间有联系，第三部也有女友阿may在，而到了第四部，起码主角的名字还叫做陈家驹……如果咱们这个片子在美国上映的话，会不会让美国人看到了标题之后去找1，结果发现1根本就没有在美国大规模上映，或者发现1的剧情跟二根本接不到一起？”贾鸿渐为难道。 这也的确是真的。贾鸿渐前世不是没碰到过这种事情，就像是后世有一部电影，叫做《高海拔之恋2》，刚看了这部电影的时候，贾鸿渐还在奇怪。这个电影难道有第一部么？后来看完了第二部了，他到处去找第一部啊，结果找到底都没找到，到了最后找了业内人士一问才知道，这片儿他娘的根本就没有《高海拔之恋1》！尼玛没1你起个什么《2》啊？杜琪峰你是猴子派来的逗比么？当知道了这个事儿的实际情况之后，贾鸿渐差点被气死好不好！ 同样，如果这《我是谁2》的话到时候在美国上市了，人家肯定要找来1看啊，结果发现两部故事都连不到一起，虽然主演一样。但是角色名字都不一样，甚至整个剧情都有点相似……这是扯呢？这太坑爹了吧？这不是炒隔夜饭来卖钱么？有没有诚意啊！而且港港观众和大陆观众也会这么觉得——明明都是一个套路，你这么又演一遍，有劲么？是来骗钱的是吧？ “可是铁金刚……也就是007之间的故事每部之间也没联系啊，故事大体的走势也差不多。不是照样有很多人看么？或者我们就干脆叫《我是谁-重制版》？”程龙还是不死心的说道。 贾鸿渐听到了这里。脚着这种《重制版》的搞头好像有点点意思……真的，如果赤果果的打着《我是谁2》然后去剧院放的话，可能有人会觉得坑爹，因为剧情类似。但是如果说是程龙对《我是谁》拍的不满意，然后得到了贾鸿渐一亿美元的投资，重新又推倒拍了一次重新制作的呢？这可能观众的期待就会降低？就会把期待放到想看程龙这次能做出来什么改变上面？ 想到了这里，贾鸿渐勉强的点了点头，“这样做的话也许可以……不过可能咱们还要去买个改编版权……”贾鸿渐可不想片子上映了之后，回头被人告啊啥的！毕竟这个故事本身是人家robert-露d露m罗伯特-勒德拉姆写的小说，而且80年代到90年代三本都出全了。虽然说要改也能改的相似而不相同。但是尊重起码的著作权嘛！咱都有钱了，还心疼这么点钱，还扣扣索索的不愿意花钱买改编权，这何必呢？而且按照历史上的做法，人家买了改编权之后，还把作者给弄到了剧组里面来当编剧！那编下来的东西虽然对原著有了一定的改编，但是整体更加的协调更加的适合电影，也环环相扣！ 如果说，贾鸿渐他们购买了改编权的话，那回头是不是可以让原作者来帮忙按照程龙的特性来写？是不是？这贾鸿渐就省了多少事儿啊！那他就不用跟在后面跑了啊！ “啊？这个不是贾总你想出来的故事啊？还有原作者？”当时程龙就惊讶了，他瞪大了眼睛不可思议的问贾鸿渐道。此时贾鸿渐那有点尴尬了，难道说自己是根据别人的电影或者是原著想出来的？这也太掉份了！不过贾鸿渐多聪明啊！他当时就说道：“哦，是这样的，我以前呢，看过大陆翻译出版的国外一本小说，叫做《七十一号街幽灵》，讲的就是一个类似的故事，不过呢说的主角是在越战时候的一个军人，因为老婆被越南人的炸弹炸死了，就参加了类似特种部队的组织，专门去杀越南人高层好像，后来战争结束了，他就参加了一个政府cia还是什么的秘密计划，成为了一个杀手，貌似是去干掉欧洲的什么杀手还是什么来着，后来就是失忆了，被一个医生救了起来，然后发现自己的屁股蛋上有一个胶囊，接着打开就是一个苏黎世银行的账号……不过这个书写的很紧凑，情节进行的挺快的，而且还描述了肌rou的记忆比人的记忆更可靠，人不记得怎么打斗，但是身体会下意识的行动……” 哼！这能难倒贾鸿渐？作为影迷的贾鸿渐这种基础知识还搞不定？当年迷《谍影重重》的时候，贾鸿渐还真找到过原著看了一遍，当然了，是英文的。后来在旧书摊儿乱淘宝的时候呢，结果发现了一本漓江出版社出版的《七十一号街幽灵》，封面还土的不行。一看就是80年代出版的。本来这样的书名贾鸿渐都不乐意翻，可是他看到了作者的名字好像就是《谍影重重》的原作者，这才好奇的翻了翻，结果一翻不得了！一下子就发现这他娘的就是《伯恩的身份》啊！没错！《谍影重重1》这个外国原名叫做《伯恩的身份》的电影，那就是改自这个小说的啊！而且原来小说里面就是写的越战和稍微后几年的事情啊！毕竟人家的小说那是80年代的。总不可能写各种90年代甚至21世纪的场景吧？那个时候写的军事小说间谍小说，肯定都是跟冷战有关系啊！ 所以呢，贾鸿渐这边一说之后，丝毫不用担心程龙觉得他是抄袭人家的故事！明明贾鸿渐只是从人家那边得到了一些灵感而已！整个故事设置贾鸿渐都从70年代搬到了世纪末了好么！所以当时程龙顿时就赞叹了起来，“是么？那贾总能不能帮我弄这本书来看看？咱们先研究研究合适不合适，一切弄好了咱们再买改编权也不迟嘛。否则最后万一改来改去觉得不合适，这改编权不是白买了么？” 你妹啊！要不要这么省啊？当时贾鸿渐内心那就哀鸣了，这程龙就是抱上了他大腿还是怎么的？就非得拉着他来改编啊？他不想废力气，想花钱找别人来cao劳都不行啊？虽然心里各种不乐意，但是看着程龙那期望的眼神。想着这未来的好莱坞巨星都这么求着自己了……反正最近也没啥事儿，那就勉强答应一下？就当是留个回忆呗……实在不行咱们再找人家原作者嘛！ 想到了这里之后，贾鸿渐也就捏着鼻子认了。这边谈好了之后，贾鸿渐又大概的给程龙讲了一下原著的内容，程龙这边也叫小弟在港港找相应的书。不过很不巧。因为出版的年代太久远了，所以港港这边也没有书在货架上。而要到旧书摊找还真不一定能找得到，而贾鸿渐这边呢也开始让人在大陆那边找。结果发动了全公司上上下下的人之后，结果某个员工发现自己家的书柜上有一本书皮破破烂烂的这本书。然后呢，着背书就被带到了港港，然后交到了程龙的手上。 这程龙虽然没上过什么学，不过认字儿是没什么障碍的，毕竟也是学过四书五经的人。同时呢，因为这两年港港回归了，这程龙呢也在学简体字。虽然不一定能够写的出来，但是大体一些简体字和繁体字不同的部分也认识的差不多了。然后接下来的几天功夫，这程龙那就跟疯了一样，就跟上班似的天天按点来贾鸿渐这边看书……没错，来贾鸿渐这边看书！要跟贾鸿渐一起看，还一起讨论！回头贾鸿渐睡了之后，这人晚上回家还看，第二天早上又带着笔记过来跟贾鸿渐讨论！人家这也太认真了！ 不过也必须认真，这本原著里面，那可不是说跟电影一样一切都画面化了。文字写的原著这里面可是比电影给了更多的想象空间，给人的感觉也更精彩！而且原著足足500页厚有没有？都跟三国演义差不多了！这里面n多内容都是因为时间限制没办法塞到电影里面的！而且因为是文字，很容易弄到人物内心去描写，这可是电影没办法表达的！ 在这原著里面，用词相当简练，但是又能跟白描一样快速的勾勒出来主角的性格和心情！可以说连文字风格那都是一种纪实冷峻风的！真心突出了一种小人物突然遇到了大阴谋的那种赶脚！而且书里面对各种法学啊、植物学啊、金融学什么的都有一定的描写，更不用说通过内心描写，写着伯恩虽然不知道自己是谁，一头雾水，但是面对很多好像从来没碰到过的危机，大脑却出奇的冷静，却清清楚楚的有本能一样的告诉自己应该怎么做，每个步骤应该是怎么样的！怎么样才能杀人，怎么样才能制服人，进了建筑物后立刻观察场景，看哪里适合逃跑等等等等。这些可是电影很少能表现出来的！ 这550多页的原著，贾鸿渐和程龙那是足足看了10天，中间贾鸿渐都不得不回大陆一次然后再来，通过这样的一个读书和研讨的方式，两个人这边算是终于看完了这本书了！，.