梦兆当官

    何致雍是商人的儿子，少年时爽朗英俊勤奋好学。

    他曾经跟着叔父，行船在皖口。

    他的叔叔晚上梦见一个人，像个官吏，骑在马上，后头跟着不少随从，来到岸边，仔细清点水中船只和人员的数量。

    这时，又有一人从后而喊到：“何仆射在这里，不要惊扰他！”

    回答说：“是的，不敢惊扰。”

    他随即醒来，把周围船上的人都问遍了，也没有一个姓何的。

    于是，他们就把船驶入水深处。

    第二天，风涛大作，所停泊的船只全都沉没了，只有他们何家的船幸免遇难。

    叔叔对何致雍说：“我家道穷苦，又老了，何仆射一定是你了！你可要自爱自强呵！”

    何致雍后来到湖南求学读书，做了个节度判官。

    到五代楚王马殷时自称尊号时，被封为户部侍郎翰林学士。

    他自己则认为可以作宰相，而居师长之任。

    后来楚王马希范登基，复去帝号，封何致雍为节度判官检校仆射。

    他最后死于任上。

    【原文】何致雍者，贾人之子也。幼而爽俊好学。尝从其叔，泊舟皖口。其叔夜梦一人若官吏，乘马从数仆，来往岸侧。遍阅舟船人物之数。复一人自后呼曰：“何仆射在此，勿惊之。”对曰：“诺，不敢惊。”既寤，遍访邻舟之人，皆无姓何者。乃移舟入深浦中。翌日，大风涛，所泊之舟皆没，唯何氏存。叔父乃谓致雍曰：“我家世贫贱，吾复老矣，何仆射必汝也！善自爱。”致雍后从知于湖南，为节度判官。会楚王殷自称尊号，以致雍为户部侍郎翰林学士。致雍自谓当作相，而居师长之任。后楚王希范嗣立，复去帝号，以致雍为节度判官检校仆射。竟卒于任。（出《稽神录》）