376、营救小天狼星
马人们呼啸着围上来，先是把地上的同伴救起，然后迅速在格洛普的身边怪叫转圈。 格洛普个子大但胆子小，下意识的松开了手中的乌姆里奇，乌姆里奇落下来，却没有落在地上，而是被马人们接住。 “你们要干什么……” 乌姆里奇不认为马人会放过她，事实也是如此，马人们架着乌姆里奇，成群结队的朝远处奔去。 几个呼吸之后就消失在哈利和赫敏的视线之中，空气中还残留着乌姆里奇的尖叫声，“我是魔法部的高级调查官，你们不能这么对我……” 乌姆里奇消失了，被马人带走了，等待她的会是什么结果无人可知，但她一消失，压在众人头上的大山就等于消失不见了。 马人奔弛的声音越来越远了。 当哈利倾听这些声音的时候，他的伤疤又一次猛烈地悸动起来，一阵恐惧掠过了他的心头。 他们已浪费了太多的时间——和哈利做那个梦时相比，能够营救小天狼星的可能性更小了。哈利失去了魔杖，而且他们还被困在禁林中央，什么交通工具都没有。 哈利拍了赫敏一下，努力排解心中的怨气，“现在我们要从这儿去哪儿？” “我们得回到城堡里去。”赫敏无力地说。 “等我们回到那里时，小天狼星可能已经死了！”哈利一边说一边气冲冲地踢着身边的一棵树。头顶上突然响起吱吱的尖锐叫声，他抬头一看，只见一个愤怒的护树罗锅正冲着自己张开长长的、树枝般的手指。 “看来，没有魔杖我们什么事也做不了。”赫敏绝望地说，费力地站了起来。“不管怎样，哈利，你到底打算怎么去大老远的伦敦？” “是呀，我们刚才也在琢磨这件事呢。”从赫敏身后传来一个熟悉的声音。 哈利和赫敏本能地紧靠在一起，朝树林中仔细张望。 罗恩出现在视线中，身后紧跟着金妮、纳威和卢娜。他们看起来都有些狼狈不堪——金妮的脸颊从上至下挂着几道长长的划痕；纳威的右眼肿起个紫色大包；罗恩的嘴唇还在流血，而且比以前更严重了——但是他们看起来还是兴高采烈的。 “那么，”罗恩说着拨开一根低垂的树枝，把哈利的魔杖递了过来，“有什么主意了吗？” “你们是怎么逃出来的？”哈利一边惊异地问道，一边从罗恩手里接过魔杖。 “几个昏迷咒，一个缴械咒，纳威念了个出色的障碍咒，”罗恩乐呵呵地说着又递过赫敏的魔杖，“但是，最棒的要数金妮，她给马尔福施了个——蝙蝠精咒——真是妙极了，他整张脸都被扑扇着翅膀的怪物盖满了。总之，我们从窗户里看见你们正朝禁林里走，就跟上来了。你们对乌姆里奇做了些什么啊？” “她被带走了，”哈利说，“一群马人干的。” “他们把你们留下了？”金妮一脸惊讶地问道。 “差不多，他们被乌姆里奇激怒了。”哈利说。 “太好了，她是怎么激怒他们的？”卢娜好奇地问道。 “她能很容易的激怒任何人。”罗恩立刻说，“好了，别管这些了。哈利，你确定小天狼星被神秘人抓住了？” “是的，”哈利说，这时候他的伤疤又感到一阵强烈的刺痛，“而且我确信他还活着，但是我不知道我们用什么办法才能到那里去救他。” 大家沉默了，看上去都非常担心；他们面临韵困难似乎难以克服。 “那么，我们只有飞过去了，不是吗？”卢娜用哈利从未听到过的平淡口气说。 “好吧。”哈利烦躁地说着朝她转过身，“首先，要是把你也算进来，那这个‘我们’就会什么事也干不成；第二，我们当中只有罗恩一个人的飞天扫帚没有被巨怪保安看守着，所以——” “我也有飞天扫帚！”金妮说。 “是啊，但是你不能一起去。”罗恩生气地回答。 “不好意思，但是我跟你一样关心小天狼星的死活啊！”金妮说，然后将下巴一沉，突然显得跟弗雷德和乔治像得出奇。 “你太……”哈利想要说些什么。 但金妮激动地打断了他，“我现在比你跟神秘人斗争、保护魔法石的时候大三岁，而且是我用飞翔的大怪物攻击了马尔福，把他困在了乌姆里奇的办公室……” “是啊，但是……” “我们都是D.A.的成员，”纳威轻轻地说，“建立D.A.就是为了跟神秘人战斗，对不对？这又是我们头一次有机会参加真正的战斗……不然，难道说那些都是在玩游戏什么的吗？” “不……当然不是……”哈利不耐烦地说。 “那我们也应该去，”纳威说得很干脆，“我们也想尽一份力。” “没错。”卢娜说着，脸上露出了开心的笑容。 哈利与罗恩对视了一下。他知道罗恩的心思跟自己完全一样：如果他要挑选D.A.成员一起去救小天狼星的话，除了自己以外，他选择的一定会是罗恩和赫敏，而不是金妮、纳威或者卢娜。 “算了，反正这些都不要紧，”他咬着牙根说，“因为我们还不知道该怎么去那儿呢——” “我认为这个问题我们已经解决了。”卢娜让人恼火地说，“我们飞过去！” “我说，”罗恩说，几乎忍不住要发火了，“也许你不用飞天扫帚就能飞行，但我们可长不出翅膀来，不管什么时候我们——” “除了用飞天扫帚，还有其他的办法可以飞行呀。”卢娜心平气和地说。 “看来我们要骑在弯弯鼾或者随便什么东西的背上了？”罗恩问道。 “弯角鼾兽不会飞，”卢娜威严地说，“但是它们可以飞，海格说它们十分擅长发现骑手想要寻找的目标。” 哈利转过身，看到两匹夜骐正站在两棵树之间，胆怯地眨动着白色眼睛，注视着这场秘密谈话，就好像每一句话它们都能听懂似的。 “太好了！”他小声说着朝它们走过去。它们晃了晃爬虫般的脑袋，长长的黑色鬃毛向后甩去，哈利急切地伸出一只手，轻轻拍了拍离自己最近的那匹夜骐亮闪闪的脖子；心想自己以前怎么会认为它们丑陋呢？ “这就是那种什么疯马吗？”罗恩半信半疑地说，盯着哈利正在轻轻拍打的夜骐身体左边一点儿的地方，“就是那些见过死人的人才能看见的东西？” “是的。”哈利说。 “有几匹？” “只有两匹。” “唉，可我们需要三匹。”赫敏说，她看上去仍然有些发抖，但还是一样的坚定。 “赫敏，是四匹。”金妮皱着眉头说。 “事实上，我认为我们需要六匹。”卢娜一边数着一边平静地说。 “别傻了，我们不能都去！”哈利生气地说，“听我说，你们三个——”他指着纳威、金妮和卢娜，“你们三个不能去，你们不——” 他们立刻提出了更多的抗议。哈利的伤疤又一次更加剧烈地疼痛起来，他们拖延的每一分钟都十分宝贵；他没有工夫去争辩了。 “好吧，很好，这是你们的选择，”他草草地说，“但是除非我们能找到更多的夜骇，不然你们就不能——” “哦，会有更多的夜骐到这里来的，”金妮信心十足地说。她很高兴罗恩正斜眼看着完全错误的方向，显然是她的表情让罗恩以为她正盯着那些马呢。 “你为什么会这么想？” “因为，你可能没注意，你和赫敏浑身都是血，”金妮神情自若地说，“而我们知道，海格是用生rou来吸引夜骐的。这大概就是它们两个最初出现的原因……” 哈利此时感觉自己的袍子被轻轻扯了一下，他往下一看，只见最近处的一匹夜骐正在舔自己的袖子，那只袖子已经被格洛普的鲜血浸得潮乎乎了。 “好极了，”他说，脑子里突然冒出了一个好主意，“罗恩和我骑上这两匹先走，赫敏留下来跟你们三个在一起，她可以吸引更多的夜骐——” “我可不想留在后面！”赫敏着急地说。 “我看不用了，”卢娜笑着说，“瞧，那边来了更多的夜骇……你们两个身上的气味真够冲的……” 哈利转过身，看到至少有六七匹夜骐正小心翼翼地穿过树林走过来，它们巨大、坚韧的翅膀紧紧收拢在身体两侧，眼睛在黑暗中微微闪烁。他现在没有借口了。 “那好吧，”他气鼓鼓地说，“那就挑一匹骑上。” 哈利一只手伸进离他最近的夜骐的鬃毛里，牢牢地抓住，一只脚踩着旁边的树桩，笨拙地爬到它柔软光滑的脊背上。它虽然没有反抗，但是却扭过头来，呲着尖牙，还急切地想继续舔他的袍子。 哈利发现把膝盖放在翅膀关节的下面可以坐得更牢靠，随后他环顾了一下其他人。纳威弓着身子，整个人趴在另一匹夜骐的脊背上，正努力把一条短腿跨到另一侧。卢娜已经侧身坐好，正在整理自己的袍子，就像她天天都会骑上夜骐似的。可是罗恩、赫敏还有金妮仍旧站在原地一动不动，张开嘴巴瞪着眼睛。 “怎么了？”哈利说。 “我们该怎么骑上去呀？”罗恩喃喃地说，“我们看不见它们。” “哦，简单。”卢娜说着热心地从夜骐身上滑下来，大步走向罗恩、赫敏和金妮，“到这儿来……” 她把他们拉到站在周围的夜骐身旁，一个接一个地帮他们骑到夜骐的背上。 她在走回自己的坐骑之前，把着他们的手让他们抓住马鬃，并叮嘱一定要抓牢。他们三个看上去都紧张得要命。 “这简直不可思议，”罗恩嘀咕着，用一只空闲的手小心翼翼地来回抚摸着马脖子，“不可思议……如果我能看到它——” “你最好永远都别看见它。”哈利阴郁地说，“那么，大家都准备好了吗？”其他人都点了点头，哈利看到五对膝盖在各自的袍子底下紧绷着。 “好……” 他低头看了一眼夜骇乌黑光滑的脑袋，紧张地咽了口唾沫。 “那么，伦敦，魔法部，来宾入口。”他没把握地说，“嗯……要是你知道……该怎么走的话……” 那匹夜骐纹丝不动地站了一会儿；然后突然展开双翼，动作大得差一点把哈利甩下去；它先慢慢地蹲伏下来，随后箭一般地向天空冲去，速度之快，角度之陡，令哈利不得不手脚并用紧紧抱住它的身躯，以免从它瘦骨嶙峋的尾部滑落下来。他们冲过树梢，飞向火红的夕阳，他紧闭双眼，把脸颊紧贴在夜骐光滑如丝的鬃毛上。 哈利从没想到自己会飞得这样快。夜骐从城堡上空急速掠过，宽大的双翼有力地挥动着；冰凉的气流拍打在哈利的脸上；他顶着疾风眯紧眼睛，扭头看到五个伙伴们正跟着他飞翔，为了避开他卷起的尾流，他们一个个都尽可能地弯下身子躲在夜骐的脖子后面。 他们飞越霍格沃茨的场地，掠过霍格莫德上空；哈利能看到下面的群山和溪谷。白昼开始隐去，他们飞过一个又一个村庄，哈利看到了星罗棋布的灯光，接着是一辆孤零零的小汽车在归途中沿着弯弯曲曲的盘山路飞速穿越一座座小丘…… “太神奇了！”哈利勉强听到罗恩的叫喊声从后面什么地方传来，心里想象着在这么高的空中疾驰，又看不到自己的坐骑会是什么样的感觉。 暮色降临：天空渐渐呈现出淡淡的、朦胧的紫色，散落着一颗颗银光闪闪的小星星。很快，只有麻瓜城镇的灯光才能让他们知道自己离地面有多高，速度有多快。哈利的胳膊缠绕着马脖子，搂得紧紧的，想要它飞得更快些。自从他看到小天狼星躺在神秘事务司的地板上那一刻起到现在已经流逝了多少时间？小天狼星抵御伏地魔还能坚持多久？哈利只能断定，他的教父既没有顺从伏地魔的命令，也没有被害，因为他确信，不管是哪种结果，都会让他感到伏地魔的喜悦或愤怒在自己的身体中流过，让他的伤疤灼痛得就像韦斯莱先生遭袭的那个夜晚。 他们在一片黑暗中飞行；哈利觉得自己的脸僵硬、冰冷，紧紧夹在夜骐两侧的双腿也麻木了，但他不敢调换姿势，惟恐滑落下去……他什么也听不到，只有隆隆的气流在耳边疾驰，嘴巴被冰冷的夜风吹干了，冻僵了。他们究竟走了多远，他对此已经没有意识；他的希望全部寄托在身下的夜骐上，它仍在坚定地飞速穿越漆黑的夜空，向前飞行时几乎从不拍打双翼。 如果他们太晚了…… 他还活着，他还在抗争，我能感觉到…… 如果伏地魔认定小天狼星不会屈服…… 我应该知道…… 哈利心头百转千回，对小天狼星的担心已经几乎撑破他的心脏，就是在这种心情之下，他们迅速的飞过了一片片大地，迅速的来到这个国家的首都——伦敦。