563、不同寻常的一堂课
当下午两节魔药课的铃声响起的时候,哈利等人踏上熟悉的小路走向地下教室,那间教室在过去相当长的一段时间里都属于斯内普。 当他们赶到走时候才现只有十二个人进入了n。e。。T。等级。 克拉布和高尔显然没能拿到足够的o。。L。等级,但是有四个斯莱特林学生通过了,包括马尔福。 哈利和罗恩走进教室的时候,不同寻常的,地下教室已经充满了各种蒸气和古怪的气味。 哈利、罗恩和赫敏在经过冒着泡的巨大坩埚时感兴趣地嗅了嗅。 他们选了离一只金色坩埚最近的一张桌子坐下,这只坩埚正散着哈利闻到过的最诱人的气味之一:不知何故这让他同时想起了糖浆水果馅饼、飞天扫帚柄上的木头气味和可能是在陋居闻到过的某种花一样的香味。 他现自己在缓慢地深呼吸,药剂的气味仿佛像饮料一样正在填充着他。一种极大的满足感渐渐弥漫开来;他朝罗恩咧着嘴笑了笑,罗恩也懒洋洋地对他笑了笑。 “现在,现在,现在,”斯拉霍恩肥大的轮廓在许多闪亮的蒸气里微微地晃动着。“拿出天平,各位,还有魔药工具包,别忘了你们的……” “教授?”哈利举起手。 “怎么了,哈利?” “我没有书,也没有天平和其他任何东西——罗恩也没有——我们不知道能进入n。e。。T。,你知道——” “啊,是的,麦格教授确实提到过……别担心,我亲爱的孩子,根本不用担心。你今天可以用储藏柜里的配料,我确定我们能借你一些天平,我们这儿还有存放了几本旧书,在你给丽痕书店写信之前,就先用它们吧……” 哈利和罗恩起身走到旁边的书柜前,打开书柜,里面只有两本,其中一套失去了光泽,另一套则崭新了许多。 哈利和罗恩你看看我我看看你,两人疯狂的抢夺了两下,结果罗恩抢走了更加新的那一本,把哈利给气坏了。 “现在,”等他们两人回到自己的座位上的时候,霍拉斯挺了起本来就很鼓的胸,马甲上的扣子看上去有飞出来的危险。“我准备了一些魔药给你们看,只是出于兴趣,你们也知道。这些在你们完成了n。e。。T。课程后应该能做出来。你们应该听说过它们,即使你们现在做不出来。有谁能告诉我这是什么?” 他指着离斯莱特林桌子最近的坩埚。 哈利微微地从座位上坐起来,看见里面的液体就像正在沸腾的纯水。 赫敏熟练地抢在其他人之前举起了手;斯拉霍恩指了一下她。 “那是吐真剂,一种无色无味的魔药,可以迫使喝了它的人讲真话,”赫敏说。 “非常好,非常好!”斯拉霍恩高兴地说。“现在,”他继续又指向了离拉文克劳桌子最近的坩埚,“这个非常有名……最近在魔法部的宣传手册上也被提到了……谁能——”赫敏的手又是最先举起来的。 “是复方汤剂,教授,”她说。 哈利也认出了这第二只坩埚里缓缓地冒着泡、看上去像泥巴一样的东西,不过他并没有因为赫敏答对了这个问题而赢得分数感到生气;她毕竟早在二年级时就成功地制出了它。 “好极了,好极了!现在,这儿的这个……是的,亲爱的?”赫敏的手又举了起来,斯拉霍恩看上去有些困惑。 “是阿莫汀剂!” “的确如此。看来提问似乎很愚蠢,”斯拉霍恩看上去留下了强烈的印象,“我猜想你也知道它是做什么用的吧?” “它是世界上最有效的爱情药!”赫敏回答。 “非常正确!我猜你是从它与众不同等待的珍珠母光泽上辨认出来的吧?” “还有它特征的螺旋形蒸汽,”赫敏热情地回答,“另外,每个人闻到它的气味都不同,这与什么能吸引我们有关,我能闻到刚割下的嫩草、新羊皮纸和——” 但她没有说完,脸上泛起了红晕。 “我能知道你的名字吗,亲爱的?”斯拉霍恩没有理会赫敏的窘迫。 “赫敏·格兰杰,教授。” “格兰杰?格兰杰?你可能和那个建立了最常药剂师协会的海克特·达沃斯-格兰杰有亲戚关系吗?” “不,我想没有,教授。我是麻瓜家庭出身。”哈利看见马尔福正凑到诺特耳边说着什么,两个人都在偷偷地笑。但斯拉霍恩并没有沮丧,相反地,他微笑着把目光移向坐在赫敏身边的哈利。 “哦!‘我最好的一个朋友也是麻瓜家庭出身的,她是我们年级最棒的一个!’我猜这就是你所说那个朋友吧,哈利?” “是的,教授。”哈利说。 “好,好,你为格兰芬多赢得2o分,格兰杰小姐,”斯拉霍恩亲切地说。 马尔福的表情就像他过去被赫敏击中鼻子时一样。 赫敏容光焕地转向哈利低声问,“你真的告诉他说我是全年级最棒的?” “喂,有什么好感动的?”罗恩低声说,不知为什么他看上去有些气恼。“你就是全年级最棒的——如果他问我的话我也会这么告诉他的!” 赫敏微笑着做了个“嘘”的手势,以便能听清斯拉霍恩在说什么。 “当然,阿莫汀剂并不能产生真正的爱情。制造或仿制出爱情是不可能的。它只会简单地引起一种强有力的痴迷和妄想。它有可能是这个屋子里最危险和最强大的魔药——哦,没错,”他朝正在怀疑地假笑的马尔福和诺特严肃地点了点头,“如果你们有我这样的阅历,就不会低估这种痴心妄想的爱情所具有的力量……” “现在,”斯拉霍恩说,“我们开始动手吧。” “教授,你还没有告诉我们这一个里面是什么呢。”厄尼·麦克米兰指着斯拉霍恩桌子上的一只黑色小坩埚问。里面的药剂正愉快地溅来溅去;颜色就像熔化的金子,表面不断地有大滴大滴的液体像金鱼一样跳起来,不过没有一滴落到外面。 “哦,”斯拉霍恩又开口说。哈利敢肯定斯拉霍恩没有忘记这服药剂,只是等着被问及以期制造一个戏剧性的效果。“是的。那个。好,那服药,女士们、先生们,它是最古怪的一种小药剂,名字叫做飞力飞思。我猜想,”他转过身微笑地看着赫敏,她已经出了一声喘息,“你一定知道飞力飞思是做什么用的,格兰杰小姐?” “它是运气药水,也叫做福灵剂,”赫敏兴奋地说,“它能让你走运!” 全班人似乎都坐直了一点。 现在哈利只能看到马尔福油光水滑的金覆盖下的后脑勺了,因为马尔福终于开始专心致志地听斯拉霍恩说话。 “完全正确,格兰芬多再加十分。是的,这是个有趣的小药剂,福灵剂,”斯拉霍恩说。“制备过程极为巧妙,任何错误都是灾难性的。然后,如果正确地制造出来了,就像这个一样,你会现所有的努力都能成功……至少在药效消失以前。” “为什么人们不去一直喝它呢,教授?”泰瑞·布特急切地说。 “因为如果过度地服用,会导致草率行事、不计后果和危险的自负,”斯拉霍恩说。“乐极生悲,你们知道……大剂量地服用将产生剧毒。但是有节制地、非常少地服用……” “你喝过吗,教授?”迈克尔·科纳感兴趣地问。 “一生中喝过两次,”斯拉霍恩说,“一次是我24岁的时候,一次是我57岁的时候。两次随着早餐一起服下一大汤匙。两个完美的日子。”他做梦般地望着远处。不论他是不是在演戏,效果都不错。 “而那个,”斯拉霍恩说,显然已经回到了现实,“就是我这堂课留给大家的奖励品。” 屋子里一片寂静,周围的药剂每次鼓泡和翻腾的声音仿佛都被放大了十倍。 “一小瓶福灵剂,”斯拉霍恩从口袋里掏出一个塞着软木塞的小玻璃瓶,展示给所有人看。“就足以维持12个小时的好运了。从黎明到黄昏,你想做的每一件事都会行好运。” “现在,我必须警告你们飞力飞思在各种有组织的竞赛里是被禁用的物质……比如运动赛事、考试或者选举。所以我们的获胜者只能在一个平常的日子里使用它……然后等着看这个平常的日子是如何变得常!” “所以,”斯拉霍突然轻快地说,“你们如何才能赢得这个令人难以置信的奖励呢?好了,翻到的第十页。我们还剩一个小时多一点,你们要在这段时间里配制出一份像样的生死水。我知道这比你们以前配过的都要复杂,我也没有期望能从谁那儿得到一份完美的药剂。但是,做得最好的人将会赢得这瓶小飞力。开始吧!” 大家把坩埚拉向自己,在桌子上拖出了刺耳的摩擦声,往天平上加砝码时又出几声闷响,但是没人说话。教室充满了看得见、摸得着的专注。哈利看见马尔福兴奋地猛翻他那本。再明显不过了,马尔福想拥有那幸运的一天。哈利随即弯下腰去看那本他没能争过罗恩而不得不使用的破破烂烂的旧书。 他气恼地现书的旧主人在每一页上都写满了潦草的文字,书的空白处都像印刷过了一样黑。他只能凑得更近去辨认配方,然后匆忙地跑到储物柜去找他需要的配料。当他冲回自己的坩埚时,马尔福已经在以最快的度切缬草根了。 大家都不时抬头瞟一眼其他人的进度;这既是魔药课的优点也是它的缺点,很难把自己的工作保密。十分钟之内,教室里就充满了蓝色的蒸汽。 赫敏,不出所料的,看上去进度是最快的。她的药剂已经类似于“均匀的、黑醋栗色的液体”了,正是书上提到的理想半成品的样子。 切好草根之后,哈利再次弯下腰看书。要从书的旧主人那些愚蠢的潦草字迹里辨认出cao作说明真是让哈利非常恼火。那人不知出于什么原因不同意切酣睡豆的顺序,而是写下了另一段cao作说明:用银质小刀的平滑侧面碾制,挤压出汁液要比切出来好。 “教授,我想你认识我的祖父阿布拉克萨斯·马尔福吧?”哈利抬起头,斯拉霍恩正经过斯莱特林的桌子。 “是啊,”斯拉霍恩没有看马尔福,“听说他死了我很难过,不过当然这并非很意外,在他那个年龄生龙痘疮……”他走开了。 哈利趴在坩埚上偷笑。他知道马尔福一定想得到哈利和沙比尼那样的待遇;也许甚至还妄想得到斯内普给他的那种优待。不过看来他要想赢得那瓶福灵剂,只有靠真本事了。 酣睡豆确实非常难切。哈利转向赫敏。 “我能借借你的银质小刀吗?” 她不耐烦地点了点头,眼睛一直没有离开她的药剂,它还是深紫红色,可是按照书上说的,这会儿应该是浅紫丁香色了。 哈利用小刀的侧面碾了碾豆子。令他感到惊奇的是,豆子立即渗出了大量的汁液,他甚至怀疑这皱巴巴的豆子是否能装得下那么多汁液。他赶紧把它们都铲进坩埚,他又惊奇地现药剂立刻变成了课本里描述那种浅紫丁香色。 他对书的旧主人的恼怒旋即消失了。 哈利斜着眼看了看书上的下一行说明。根据课本上说的,他必须沿逆时针方向搅拌药剂直到它变得清澈透明。可按照书的旧主人的注释,他就应该在每沿逆时针搅拌七次之后增加一次顺时针搅拌。这个旧主人会不会又对了呢?哈利屏住呼吸沿着逆时针方向搅拌,然后沿顺时针搅了一下。迅见效了!药剂变成了极淡的粉红色。 “你是怎么做到的?”赫敏问,她满脸通红,头在坩埚里散出的烟气里变得越来越浓密;她的药剂仍旧固守着紫色。 “增加一次顺时针搅拌——”“不对,不对,书上说是逆时针!”她猛地打断他。 哈利耸耸肩,接着按自己的方法cao作。七下逆时针,一下顺时针,停顿……七下逆时针,一下顺时针……桌子的另一边,罗恩正流利地低声咒骂着,他的药剂看上去像甘草根药水。哈利扫了一眼周围,没有人的药剂颜色能变得他的这样浅。他觉得很得意,以前在这间地下教室里这种事可从没有生过。 “时间……到!”斯拉霍恩叫道。“请停止搅拌!”斯拉霍恩慢慢地在课桌间察看每一只坩埚。 他没有表评论,只是偶尔搅拌一下药剂或者嗅一嗅。最后,他来到哈利、罗恩、赫敏和厄尼坐的那张桌子。他对着罗恩坩埚里被煮成沥青状的东西苦笑了一下。又很快地扫过厄尼的藏青色混合物,对赫敏的药剂满意地点了点头。然后他看到了哈利的,脸上绽放出惊喜交加的笑容。 “毫无疑问的胜出者!”他对着整个地下教室大喊。“好极了,好极了,哈利!我的天哪,很明显你继承了你母亲的天分。她是个魔药高手,莉莉就是!拿着,那么,拿着——一瓶福灵剂,正如之前承诺的,好好使用它!” 哈利把这一小瓶金色的液体塞进内兜,感觉挺复杂的,一方面为看到斯莱特林学生脸上的狂怒而感到高兴,另一方面看到赫敏的遗憾表情又觉得有些内疚。 总之,他的内心挺矛盾的。8