179，调整，挖潜力
179，调整，挖潜力 几个下属，按照李景然的吩咐都各自回到自己的房间统计客户资料去了。李景然则一个人呆在卧室内，坐在写字台前用笔记本上网。 打开公司网站，进入公司邮箱。 而他刚一打开邮箱，他就发现了一件让自己惊喜交加的事情：36封需要他翻译的，由国外采购商发给中国供货商的商务邮件。 李景然点开邮件一看，这不正是来自于那几个今天才给自己签订了翻译委托的老外吗？其中最先发的十几封邮件，赫然就是托雷斯兄弟的发给中国那些摩托车制造商的询盘。 李景然把所有的36封邮件逐一点开，发现这36封邮件全部都是外国买家的询盘邮件。 “***，手脚倒是蛮快的。”李景然啐了一句，但脸上却是笑开了花。 还是按照以前技术文本的路子，先用u盘将所有的邮件拷贝下来，然后传给另一台电脑上的真智进行超翻，十几秒钟之后，译文就出来了。李景然再用u盘拷回去，然后再按照发件箱地址一封一封的开始回信。 回了不到十封邮件，李景然就开始对这种毫无技术含量的重复性工作感到厌烦起来。他觉得，这些涉外业务，还是应该像当初国内业务一样，全部交给自己的手下去办，而他只需要当个中转站就行了。 而今天开始接到的“国际业务”也给他提了一个醒。随着业务的扩大，公司的触手从国内伸向国外，公司的内部架构也应该做相应的调整了。 李景然准备将翻译业务分成两个部门：国内翻译部和国际翻译部。 到底让谁来负责国内，谁来负责国外呢？ 就此，李景然皱着眉头，思索一番。 这种事情没让他考虑太久，一分钟不到，他的思考就有了结果。 他准备将让刘健和周妍两个人来负责国内翻译部。国内翻译部的业务目前占据了公司绝对的大头，一个人肯定是搞不定的。 而国际翻译部就交给自己的心腹雷子恩好了。国际翻译部虽然才起步，但有了真智这个作弊器的存在，以后的发展潜力肯定无可限量，因此，这种香饽饽，李景然还是决定交给自己的红颜知己来负责。 公司分部之后，招人是肯定的。有了国际业务这一块，全部的业务再加到刘健，周妍和雷子恩这三个人身上，他们肯定负荷不了。李景然打算展会过后就开始招人。 招聘的对象，就从五所外国语学院当中的那五六十个马甲中择优录取。这些马甲中，起码有十几二十个大四毕业生，这些人正在为明年毕业后的工作发愁。如果知道总公司有这种从“临时工”变成“正式编制”的机会，肯定会非常感兴趣的。因此，李景然绝对不愁招不到人的。 这些招聘的新人，让刘健他们三个调教一番，就足可应付不断膨胀的业务量。而等到这些新手上路之后，李景然就可名正言顺的把三个跟着自己的“功臣元老”提拔起来，让其独当一面，各负责一方。 “哈哈，这才一个多月，刚刚转正不久，你们几个家伙就能升官发财了，如果被你们的同学知道了，那还不是要他们被羡慕致死？”坐在电脑前的李景然，想着回到公司后自己对刘健三人的当众提拔，三人会露出怎样一副“惊喜交加，不可思议”的表情，他就抑制不住的乐了起来。 第二天，继续参展。 鉴于第一天出现的“美女效应”，李景然把在外面摆摊的“游击队人员”做了些调整。他从十二个志愿者当中挑选了4个“面目姣好”的女学生，让她们留在展位上，名义上是展位人手吃力，难以应付；但主要的目的却是大打“美女牌”，对老外们进行“色诱”。 虽然这四个面目姣好的女学生不管是相貌还是身材，跟沈佳宜三人比还是差了一截，但考虑到老外们的审美和中国人有些不一样，我之仙草，彼之毒草，对于这四个在李景然看来只算“一般般”的女学生，在那些洋人们的眼中，说不定就成了大美女了呢？ 当然，李景然没有直接去叫让哪些人留，哪些人走。毕竟能够呆在展馆内吹空调，和老板近距离接触绝对是一件优差，现在的大学生们对此都精明得很。他把自己的小秘书叫了过来，把自己的要求对江小柔附耳一讲，然后，就看着江小柔微红着脸，去执行自己的命令去了。 由于有了第一天的经验和相应的人事调整，第二天，事情便进行得异常的顺利。“中国小姐”的噱头加上四个年轻活泼的女大学生，吸引了无数老外们的目光，不管是真心想谈生意的，还是借生意之名来和美女照相、聊天搭讪的，亦或者想过来领小礼品的，总之，从第二天起，李景然的这个没有展品，只有美女的展位，人气就一直居高不下。老外们来来往往，川流不息，让李景然展位显得非常的火爆，而这种火爆的场面，反过来又如同磁铁一样，吸引了更多好奇的洋人，加入进来，以至于到了最后，连一些中国的参展商，也被客人们口中的“misschina”，所谓的“中国小姐”吸了过来，想一窥究竟，一赌美人的风姿。 而能够说11国语言，特别是英文，德文，和日文极其精通的李景然，则成了所有和他聊过天的老外们眼中的“神奇中国小子”。这些洋人，虽然很多都不是学语言的科班出身，但多多少少也学过一些外语，深知要想流利的说一门外语，会是一件多么困难的事，但这个年轻的中国小子，不仅会说外语，而且一说就是十门！英、法、德、意、日、俄、西、葡、阿、韩……全世界出现的几种比较有影响力的语言，就没他不会的。这是多么的不可思议？是怎么样的一种变态和恐怖的语言能力？在这些老外们的眼中，除了用“神奇小子”，“天才小子”来形容他，他们已经找不出其他任何的词语。 李景然超级恐怖的语言能力，不仅让和他聊过的老外们目瞪口呆，也让很多参展的中国人惊叹不已。因为这些来参展的，都是一些生意人，对于语言界和翻译界发生的事并不是很了解，因此也很少有人知道他另外的一些身份以及那些被不少媒体贴上的，无不夸张的标签。在见识了李景然变态的语言能力后，这些参展商们在惊叹的同时，自然而然的，便开始当成一件“天下奇谈”向周围的同事、朋友们四处传播，或者“吹嘘”。 被吹嘘的人们，一开始并不怎么样相信，一些无聊或者没事的人便跑过来打听验证。验证之下，自然是货真价实，不论客人是来自哪个国家，这后生仔都能比较流利的用他们听不懂的语言跟人家交流。 而被一些“无聊人士”验明了正身的李景然，在第三天的时候，就突然发现朝自己展位上跑的老外相对来说不是那么多了，而一拨又一拨的参展商，却像发现了一个新大陆似的朝自己展位上跑，要见自己，想知道自己是不是真的会11过语言。 对此，李景然只能是一阵苦笑，但苦笑过后，善于捕捉机会的他就马上就明白这是一个打入参展商的绝佳机会。这些参展商，也就是制造商，很多都会遇到一些翻译问题，比如公司简介，产品简介，产品说明书，cao作手册等等的翻译。对于这些翻译，如果是英文，参展商们为了省钱，一般都会让自己公司内懂英文的外贸业务员来翻译，但是如果要翻译成其他语言，他们一般就只有找专业的翻译公司来解决了。 于是，通过和参展商们的交流明白了这一点后，对于这些参展商一开始还有些漫不经心的他立马就换上了一副笑颜，开始向这些人大力吹嘘起自己的智子超翻来。 见国内的翻译市场其实还有巨大的潜力可挖，从第三天开始，李景然再次调整了接客的策略。 他把在外面打游击的，只针对老外的两组人马分成一分为二，一组由刘健负责，还是只针对那些外国采购商；而另一组则由周妍负责，让她们把目标换成了a、b、c三个馆中的参展商，向她们分发自己公司的名片，同时索取参展商的名片。 周妍这组人马全部换成了女生，而且为了增加吸引力，李景然还让江小柔这个不怎么懂英文，只能在展台端茶递水当花瓶的小秘书和周妍一起出马。李景然深知，很多事情，让女人，特别是漂亮女生去干，绝对要比让男人去干的效果好得多。比如上门要名片这种事情。一个男的去要，参展商不一会给；但换成一个娇滴滴的清纯小美女找你要张名片，你好意思不给嘛？很多人大概美女还没开口，恐怕自己就主动把名片递上去了。 *