小说部分人物蒙满名字的汉译

    蒙古名字：

    图娅－－曙光，萨仁－－月亮，塔娜－－珍珠，宝音－－福，乌日娜－－巧女，乌力罕－－和煦，阿拉塔－－黄金，巴根－－柱子，巴特尔－－英雄，伊勒德－－战刀

    哈日查盖－－鹰，阿古拉－－山，达来－－海，其木格－－润饰

    赛罕－－美好，妮丝娜－－高飞，阿莉玛－－梨

    苏日娜－－好学，卓娜－－夏天，诺敏－－碧绿

    阿茹娜－－纯洁

    满族名字：

    宜尔哈－－花，哈季兰－－亲爱之情，谷埕－－埕(美玉)，谷梵－－璠(玉美之玉)

    泰芬－－太平，尼楚贺－－珍珠

    哈宜呼－－袅娜多姿，和卓－－姿容俏丽

    布顺达－－百合