第十三章

    当初，虞昌勖派遣宦官李袭等跟从魏王虞继岌前往讨伐蜀国。虞继岌虽然身为都统，但军中的经营谋划、委任官职等全部由郭韬掌管，郭崇韬整天处理事务，将吏宾客们你来我往，门庭若市，而都统住的地方只有大将早晨来谒拜，牙门里冷冷清清，李袭等感到虞继岌被羞辱。

    攻破蜀国后，蜀国的文臣和将领们争着给崇韬和他的儿子郭诲送宝物、美女，而魏王虞继岌所得到的，只不过是一些马匹、束帛、唾壶、柄等而已，李从袭等更加愤愤不平了。

    王弼也贿赂郭韬请求做西川节度使，郭韬表面上答应，但过了很久王弼还没有得到这个官，于是就带着蜀人来见虞继岌，列举了很多理由，请求留下郭韬镇守蜀地。

    李袭等因此对虞继岌说：“郭公父子十分专横，现在又让蜀人为自己请求统帅，他的志向难以猜透，大王对他不可没有防备。”

    虞继岌对郭韬说：“主上依靠你如靠大山，不可让你离开庙堂太久，又怎么肯把元老丢弃在这蛮夷地区？”从此虞继岌和郭韬之间就相互产生了猜疑。

    这时正好宋葆从梓州来到，他诉说王弼诬杀宋嗣等的情况。又赶上郭韬向王弼征收数万缗钱想用来慰劳军队，但王弼吝惜不肯给，士卒们非常愤怒，晚上，在王弼的住处放火喧闹。

    郭韬想杀了王弼来表明自己清白，于是郭崇韬告诉虞继岌，把王弼抓起来，遣责他的不忠之罪，然后就把他以及他的家属全部斩杀，并没收了他们的家产。王弼被杀之后，蜀人争抢着吃王弼的rou。

    随后两天王休到达CD，魏王虞继岌责问说：“你们驻守大镇，拥有强兵，为什么不抵抗？”

    王休回答道：“害怕大王的神明威武。”

    虞继岌问：“那么为什么不投降？”

    王休答道：“大王的军队没有进入境内。”

    虞继岌问：“你们进入羌地共有多少人？”

    王休答曰：“一万两千人。”

    虞继岌又问：“现在回来的有多少人？”

    王休回答说：“二千人。”

    虞继岌最后说：“现在是报答死去的一万人的时候了。”于是就把王休杀死。

    又过了几天，虞昌勖任命王元仁为西川节度使、同平章事。同时虞昌勖和人商议要推选一个北都留守，枢密承旨段回等讨厌邺都留守张先，不想让他回朝廷，于是段回等说：“北都留守非张先不可。张先虽然有做宰相的才能，但是现在国家刚刚得到中原地区，宰相天天在天子眼前，万一事情有所得失，可以更改，和北都独挡一面的安危来比，宰相不是什么重要职务。”

    于是虞昌勖调张先出任太原尹，主持北都留守事务。任命户部尚书王言为兴唐尹，主持邺都留守事务。王言年老糊涂，因些虞昌勖任命武德使史琼为邺都监军。史琼本来是个艺人，在后唐帝面前很受宠。魏、博等六州军旅的钱粮大政都由史琼来决定，他作威作福，恣情放纵，侵侮将佐，自王言以下的人，都巴结侍奉他。

    当初，虞昌勖得到魏州禁卫军近八千人，把他们当作自己的亲信部队，这些人作战十分勇敢，天下无敌。在黄河两岸作战时，确实全靠他们，他们曾多次建立大功，虞昌勖答应他们等到消灭了梁国，大加赏赐。

    在平定了河南以后，虽然赏赐不止一次，但士卒们依仗有功，骄傲放纵，贪得无厌，对虞昌勖心怀不满。

    这一年，庄稼收成不好，老百姓离乡背井，收上来的粮租赋税很不充足，道路上到处是积水，水陆两路都不畅通，东都的粮仓已空，没有东西可供给士卒。

    租庸使孔潜每天在上东门外望诸州从水上运来的粮食，只要一到，随时就发给他们。士卒们由于缺乏粮食，有人嫁妻卖子；年老和体弱的人们在野外挖采野菜来充饥，有的十几人为一群，有的百来人为一群，这些人往往被饿死在外，人们经常慨叹愤恨，虞昌勖却在外面不停地游玩打猎。

    有一天虞昌勖在白沙打猎，皇后、皇子以及后宫妃妾们都跟随着他，第二天住在伊阙，第三天住在潭泊。第四天住在龛涧。第五天才回到宫内。当时正下大雪，官吏士卒有人冻僵跌倒在道路上。伊、汝之间饥荒尤其严重，虞昌勖所经过的地方，都要当地百姓供给粮饷，如果得不到，就破坏他们的日常用具，把他们的房屋拆掉当柴，比盗贼敌人都厉害，甚至县里的官吏们都逃到山谷之间躲藏起来。