五十七、蛇佬腔
没有人在关心决斗俱乐部了,萧文、罗恩、赫敏拉着哈利走出礼堂,金妮急忙跟了上来。 人们纷纷向两边退让,好像生怕沾惹上什么似的。 哈利一脸迷惑,他完全不明白到底是怎么回事,其他人也不作任何解释,只是一路拽着他走,一直来到空无一人的格兰芬多公共休息室。 然后,罗恩把哈利推进一张扶手椅,说道,“你是个蛇佬腔,为什么不告诉我们?” “我是个什么?”哈利惊讶的问。 “蛇佬腔!你会跟蛇说话!” “我知道。”哈利说,“我的意思是,这是我第二次这么做了。有一次在动物园里,有一次在动物园里我偶然制止了一条缠在我表哥达力身上的大蟒蛇——说来话长——它告诉我它从没到过巴西,我于是放它自由,但我敢打赌,这里的许多人都能做到这一点。” “哦,他们可做不到,”罗恩皱着鼻子,“这不是一种稀松平常的本领,哈利。” “没错,这很糟糕!”坐在萧文身旁的金妮,脸色苍白的补充道。 “什么很糟糕?”哈利提高声音,“所有的人都出了什么毛病?听着,如果不是我叫那条蛇不要袭击贾斯廷......” “哦,这就是你对他说的话?” “罗恩,你这是什么意思,你们当时也在场,你、萧文、赫敏、金妮,你们都在,你们应该听见我说话的。 “我听到你讲蛇佬腔,“罗恩回答,“蛇的语言,斯斯斯的,你一定说了些什么。难怪贾斯廷会被吓坏了。你听起来就像在教唆那蛇或什么别的。它很烦人,这你知道。“ 哈利目瞪口呆地瞪着他。 “我说了别的语言?可是——我没有意识到——我怎么可能在讲另一种语言而自己却不知道呢?“ 罗恩摇了摇头。他和赫敏看起来就像死了什么人一样。哈利无法想象为什么会这么恐怖。 “难道你不想告诉我,阻止一条肮脏的大蛇咬下贾斯廷的头有什么不好的吗?“ 他说,“我是怎么做到的,难道跟贾斯廷不必变成无头鬼一样重要吗?“ “关系重大!”赫敏终于说话了,她把手头的书翻到一页放到哈利面前,“看看这里,能跟蛇说话是萨拉查斯莱特林的著名本领,他是有史以来第一个被证明的蛇佬腔。所以,斯莱特林学院的象征才是一条蛇啊。” 哈利张大了嘴巴,吃惊的看着眼前的书。 “正是这样,哈利。”罗恩跟着说道,“现在,全校的人都会认为你是他的曾曾曾曾孙什么的,尤其是目前密室已经被打开的情况下,这一点很不妙。”